تصمیماتی برای والدینی که کودکان دوزبانه تربیت می کنند
تصمیماتی برای والدینی که کودکان دوزبانه تربیت می کنند و می تواند در رشد فرزندان بسیار تاثیر گذار باشند.
تصمیماتی برای والدین با فرزند دوزبانه
خب شما تمام مزایای تربیت فرزندان را خوانده اید و اولین تصمیم خود را گرفته اید. شما تصمیم گرفته اید که تربیت دوزبانه فرزندتان راه درستی برای خانواده شماست.
میخوای بیشتر درباره مزایای پرورش کودک دو زبانه بدونی، مقاله ۵ مزیت شگفت انگیز پرورش کودک دوزبانه رو بخون.
اما حالا چی میشه؟
خب، خیلی تصمیم های دیگری وجود دارد که شما باید بگیرید. بیایید تعدادی از آنها را مرور کنیم:
فرزند شما چه زبانی را یاد خواهد گرفت؟
بنظر سوال آسانی می آید، اما بسته به خانواده شما می تواند سوال پیچیده ای باشد.
این مسئله، به زبان مادری شما، محل زندگی شما، زبانی که شما و همسرتان بین خود صحبت میکنید و زمان شما بستگی دارد.
اگر شما و همسرتان زبان مادری متفاوتی دارید، تصمیم گیری می تواند بسیار آسان باشد، فرزند شما می تواند هر دو زبان را یاد بگیرد.
اما اگر با یکدیگر به زبان سوم صحبت میکنید، آیا میخواهید فرزندتان زبان سوم شما را نیز یاد بگیرد؟
و اگر زبان جامعه کاملا با زبان هایی که شما صحبت میکنید متفاوت باشد چه؟
این موضوع زبان چهارمی به لیست شما اضافه می کند!
آیا می خواهید فرزندتان هر چهار زبان را یاد بگیرد؟
اگر نه شما و نه همسر شما به زبان دوم صحبت نمی کنید، باید زبانی را انتخاب کنید که در واقع یادگیری آن برای فرزندتان امکان پذیر باشد.
زبانی که در آن می توانید منابع را به راحتی در منطقه ی خود پیدا کنید، یا زبانی که یکی از اقوام یا دوستانتان به آن صحبت میکند و ممکن است اغلب آنها را ببینید.
یا زبانی که در مدرسه یا آموزشگاه های زبان خصوصی نزدیک شما تدریس میشود.
پس هنگام انتخاب زبان برای یادگیری برای فرزندتان، این موارد را حتما باید در نظر داشته باشید.
در ادامه میتوانید مطلب چالش ها و راه حل های تربیت کودکان دوزبانه را نیز مطالعه کنید.
چه کسی به چه زبانی صحبت می کند؟
استراتژی های زبانی یا روش زبانی مختلفی وجود دارد که می توانید دنبال کنید، و باز هم این موضوع به پویایی خانواده تان بستگی دارد.
- یک نفر، یک زبان:
هر شخص با یک زبان متفاوت با فرزند شما صحبت می کند که معمولا زبان مادری شماست. می تواند والدین، اعضای خانواده یا به عنوان مثال پرستار فرزند شما باشد. هر زبان با یک شخص (یا افراد) خاص مرتبط است.
- زبان اقلیت در خانه:
جایی که زبان اقلیت در خانه صحبت می شود و زبان جامعه در خارج از خانه.
- زمان و مکان / زمینه:
این روش جایی است که هر زبان دارای یک زمینه است. به عنوان مثال زبان اول در خانه صحبت می شود، زبان دوم در مدرسه و در جامعه صحبت می شود. زبان سوم در محیط یادگیری مدرسه صحبت می شود، یا زبان اول در خانه صحبت می شود زبان دوم با اقوام صحبت شود. همه چیز دوباره به پویایی خانواده و محل زندگی شما بستگی دارد.
- اختلاط زبان ها:
این رویکرد بسیار غیر رسمی است. قوانین واقعی وجود ندارد و کودکان اغلب هر روز از هر دو زبان استفاده می کنند.
در کشور هایی که در آن دو زبان رسمی به صورت روزانه در همه ی شرایط استفاده می شود، رایج است. همچنین اگر هریک از طرفین، زبان مادری یکدیگر را بفهمند و در حین صحبت کردن با یکدیگر دائما زبان خود را تغییر دهند، ممکن است اتفاق بیفتد.
توصیه میکنیم تا مقاله یک زمین بازی ، ۵ زبان ، بچه های چند فرهنگی ما را هم مطالعه فرمایید که میتواند مفید باشد.
دوست دارید فرزندتان چقدر به هر زبان مسلط باشد؟
بسته به میزان مواجه زبانی که فرزند شما دریافت می کند، میزان تسلط آن ها به یک زبان را مشخص می کند.
معمولا زبانی قوی تر است، که زبان اکثریت است. این معمولا زبانی است که در جامعه یا مدرسه استفاده می شود. زبان اقلیت نیاز به توجه بیشتری دارد، این زبانی است که کودک کمتر در معرض آن قرار دارد.
زبانی که افراد کمتری با آن صحبت می کنند و فرزند شما با آن وقت می گذراند.
گاهی ممکن است که یک کودک دوزبانه ی منفعل شود. یعنی می تواند زبان ها را بفهمد، اما نتواند به آن زبان صحبت کند.
مقاله 6 راه آسان برای بهبود مهارت های زبانی فرزندتان میتواند برای مورد بالا مفید باشد.
در بسیاری از موارد، این زمانی اتفاق می افتد که والدین، هر دو، زبان یکدیگر را میفهمند و با هم صحبت می کنند و سخت گیری نمی کنند که فرزندشان هم به زبانشان صحبت کند.
اگر میخواهید فرزندتان در هر دو یا همه ی زبان ها مهارت داشته باشد، ممکن است مجبور شوید که او به اندازه ی کافی با هر زبانی آشنا شود.
به عنوان یک قائده ی کلی کارشناسان توصیه می کنند حدود 25 تا 30 درصد از زمان بیداری، به یک زبان ارتباط برقرار کنید تا مسلط شوید.
با این حال، این قانون بسته به نحوه سپری شدن آن زمان، می تواند در تضاد باشد. زمان با کیفیت، همیشه بر کمیت پیروز می شود.
آیا به فرزندتان آموزش دو زبانه می دهید؟
تصمیم گیری در مورد تحصیلات فرزندتان احتمالا یکی از مهم ترین تصمیماتی است که می گیرید.
در حالی که مزایای بسیاری برای آموزش دوزبانه وجود دارد، ممکن است انتخاب مناسبی برای همه ی خانواده ها نباشد.
ابتدا باید به این سوالات پاسخ دهید:
- آیا می خواهید فرزندتان به بیش از یک زبان آموزش ببیند؟
2. آیا می خواهید فرزندتان بتواند به هر زبانی بخواند و بنویسد؟
3. آیا یک مدرسه محلی انتخاب می کنید یا یک مدرسه بین المللی یا دو زبانه؟
اگر تصمیم به آموزش دوزبانه دارید، باید مدرسه ای را انتخاب کنید که این خودش تصمیم بزرگ دیگری است.
اگر نمی توانید یک مدرسه بین المللی یا دوزبانه در منطقه خود پیدا کنید، باید گزینه های دیگری مانند آموزش در خانه با کارتون های مخصوص پرورش کودک دوزبانه را در نظر بگیرید که میتواند موثر باشد.
با صرف زمان و منابع، می توانید به فرزندتان یاد بدهید که به زبان دوم بخواند و بنویسد. با این حال اگر نه شما و نه همسر شما به زبانی که فرزندتان یاد می گیرد صحبت نمیکنید،
بهترین گزینه ها میتواند موارد زیر باشد:
- مدرسه بین المللی یا دوزبانه
- آموزش با کارتون های مختلف دوزبانه
- معلم زبان با لهجه نیتیو
حال ممکنه است بسته به منطقه سکونت شما، دسترسی به موارد اول و سوم ممکن نباشد، اما روش دوم که پرورش کودک دوزبانه با کارتون است در تمامی شرایط در دسترس است و نتیجه بخش تر از مورد سوم نیز خواهد بود.
مقاله بهترین کارتون های تعاملی برای آموزش زبان انگلیسی به کودکان میتواند برای شما مفید باشد.
اهداف زبان خانواده شما چیست؟
هر خانواده اهداف زبانی خاص خود را دارد، بنابراین هر یک از این تصمیمات باید بسته به این که می خواهید آینده فرزندتان چگونه باشد، گرفته شود. انتخاب های زیادی وجود دارد و شما تصمیمات زیادی را خواهید داشت، نه فقط در ابتدا بلکه در طول مسیر سفر دوزبانه خود.
خوب و کامل بررسی کنید و همه چیز را یکباره تصمیم نگیرید، یک به یک جلو بروید.
سعی کنید در مورد کارهایی که خانواده های دیگر انجام می دهند نگران نباشید. روی خانواده خود تمرکز کنید و اهداف زبانی خانواده شما و تصمیم گیری ها آسان خواهد بود.
سخن پایانی برای تصمیمات والدینی که کودکان دوزبانه تربیت می کنند
در تصمیمات برای والدینی که کودکان دوزبانه تربیت می کنند، مواردی را اشاره کردیم که باید در نظر بگیرید. خلاصه این موارد را در پایین آورده ایم که حتما باید در نظر بگیرید:
- شرایط خانواده شما است (خود را با خانواده های دیگر مقایسه نکنید)
- انتخاب زبان دوم و سوم برای فرزندتان
- انتخاب روش مناسب بسته به شرایط
مشاورین ما برای تمامی این مراحل میتوانند شما را راهنمایی کنند، تا بتوانید در مسیر پرورش کودک 2 زبانه و حتی پرورش کودک چند زبانه موفق عمل کنید و نتیجه مورد انتظار خودتون رو بگیرید.
پس اگر سوال یا مشکلی داشتید حتما به کارشناسان دوزبانه شو تیکت بزنید و ازشون راهنمایی بخواهید.