گفتار درمانی دوزبانه

گفتار درمانی دوزبانه، آنچه باید بدانید، در این مقاله سعی میکنیم هر آنچه لازم است تا درباره گفتار درمانی کودکان 2زبانه و یا چند زبانه بدانید بیان کنیم، در این مقاله یک گفتاردرمانگر به تمامی سوالات ما پاسخ خواهد داد، پس با ما همراه باشید.

گفتار درمانی دوزبانه چیست؟

در اینجا ماری رابرت (درمانگر گفتار و زبان کودکان دوزبانه) به هر آنچه که باید در مورد گفتار درمانی و زبان‌ درمانی دوزبانه بدانید پاسخ می‌دهد.

گفتار درمانی چیست؟

به طور کلی، گفتاردرمانی، درمان، پشتیبانی و مراقبت از کودکان و بزرگسالانی است که در برقراری ارتباط (در همه اشکال آن) و یا درک آن مشکل دارند.

درمانگران گفتار و زبان (SLT) متخصصان سلامت مربوط به این حوزه هستند.

آن‌ها اغلب از نزدیک با والدین، سرپرستان، همسران و اعضای خانواده و همچنین سایر متخصصان مانند معلمان، پرستاران، کاردرمانگران، فیزیوتراپیست‌ها، روانشناسان و پزشکان همکاری می‌کنند.

درمانگران گفتار و زبان می‌توانند در درمان بسیاری از مشکلات مانند تأخیر یا اختلال زبان، مشکلات تلفظ، تأخیر یا اختلال واج‌شناسی، لکنت زبان، اختلالات صدا، خوانش‌پریشی، درمان پس از سکته مغزی، خدمات اوتیسم و اختلالات تغذیه حسی یا حرکتی کمک کنند.

درمان می‌تواند بسته به ساختارهای خدمات و نیازهای بیمار، فردی یا گروهی باشد.

درمانگران گفتار و زبان معمولاً در مدارس، بیمارستان‌ها، کلینیک‌های خصوصی، مدارس استثنایی و خانه‌های سالمندان کار می‌کنند و همچنین گاهی اوقات بیماران را در خانه‌های خود ویزیت می‌کنند.

توصیه میکنیم که مقاله چگونه برای ارزیابی گفتار یا دوزبانگی آماده شویم را هم مطالعه فرمایید.

دوزبانگی چیست؟

روش‌های بسیار گسترده و همچنین بسیار قراردادی برای تعریف دوزبانگی وجود دارد. تعریف مورد علاقه من همیشه یک تعریف جامع بوده است.

"دوزبانه‌ها کسانی هستند که در زندگی روزمره خود از دو یا چند زبان (یا گویش) استفاده می‌کنند" (گروژان، ۲۰۱۰).

این تعریف بیشتر بر «استفاده» از زبان تأکید دارد تا بر مهارت یا تعداد کلمات شناخته شده.

درمانگر گفتار و زبان دوزبانه چیست؟

یک درمانگر گفتار و زبان دوزبانه، دقیقاً همان چیزی است که در نامش آمده است. کسی واجد شرایط که یک درمانگر گفتار و زبان است و اتفاقاً به بیش از یک زبان صحبت می‌کند.

اگر این درمانگران، درمان خود را به بیش از یک زبان ارائه می‌دهند، پس معمولاً آن زبان‌ها را کم و بیش در سطح «بومی» صحبت می‌کنند.

مقاله یادگیری خواندن به دو یا چند زبان میتواند برای شما مفید باشد.

گفتار درمانی دوزبانه چگونه کار می‌کند؟

گفتاردرمانی و زبان‌ درمانی دوزبانه از بیرون شبیه به درمان تک‌زبانه است.

این روش کاملاً انعطاف‌پذیر است زیرا هر بیمار متفاوت است.

گاهی اوقات ما فقط روی یک زبان کار می‌کنیم، یا روی هر دو زبان اما برای یک مهارت واحد (مثلاً درک حروف اضافه در انگلیسی و اسپانیایی).

اگر کودک از بین زبان‌هایش، در زبان خاصی بهتر است، با آن کار را شروع می‌کنیم، اگرچه همه دوزبانه‌ها این چنین نیستند.

این به این دلیل است که اگر کار به ورزیده‌ترین زبان انجام شود، می‌توانیم آن را به تمام زبان‌های دیگری که بیمار صحبت می‌کند، بهتر منتقل کنیم.

همچنین میتوانید از مقاله اختلالات گفتاری و زبانی در کودکان از زبان یک گفتار درمانگر نیز استفاده کنید.

چگونه یک درمانگر گفتار و زبان دوزبانه می‌تواند به خانواده‌ها کمک کند؟

در حالی که همه گفتاردرمانگران با هر کسی که تحت تأثیر مشکلات گفتار و زبان قرار دارد، کار موثری انجام می‌دهند، درمانگران دوزبانه ایده بهتری از تأثیرات دوزبانگی بر رشد معمول خواهند داشت که می‌تواند به آن‌ها در هدایت و تنظیم درمان برای بیماران دوزبانه کمک کند. 

آن‌ها از نحوه تأثیر زبان‌ها بر یکدیگر آگاه هستند، توانایی بیشتری در تشخیص اینکه یک موقعیت تأخیر / اختلال واقعی است یا نه دارند و تأثیر دوزبانه بودن نامتعادل فرد را درک خواهند کرد.

آن‌ها می‌دانند «ترکیب کد (لهجه و طرز بیان)» و «تغییر کد (زبان)» چیست، می‌دانند که کودکان گاهی اوقات «زبان‌ها را با هم ترکیب می‌کنند» و می‌دانند که این‌ها ویژگی‌های طبیعی رشد زبان برای افراد دوزبانه هستند.

با توجه به دانش پایه آن‌ها، یک درمانگر گفتار و زبان دوزبانه همچنین می‌تواند توصیه‌های متناسب‌تری در مورد نحوه انجام تمرین در خانه به تمام زبان‌هایی که خانواده صحبت می‌کند، ارائه دهد.

حتی اگر آن درمانگر خاص به همه زبان‌های مشابه بیمار خود صحبت نکند.

بسته به محل زندگی شما، پیدا کردن گفتاردرمانگران دوزبانه گاهی اوقات دشوار است، اما اگر فرزندان شما دوزبانه هستند و دچار تأخیر در زبان هستند، یا شما نگران هر بخشی از رشد زبان آنها هستید، یک گفتاردرمانگر دوزبانه مطمئناً می‌تواند بخش مهمی از تیم مراقبتی شما باشد.

سخن پایانی گفتار درمانی دوزبانه

امیدواریم این پست در مورد گفتار درمانی دوزبانه و اطلاعاتی در مورد چگونگی کمک یک گفتاردرمانگر دوزبانه به خانواده‌ها، اطلاعات مفیدی را در اختیار شما قرار داده باشد.

علاوه بر این مطالب مقاله فرزندپروری دوزبانه هم میتواند شما را در مسیر پرورش کودک دو زبانه راهنمایی کند.