چه تفاوتی بین گفتار و زبان است؟
چه تفاوتی بین گفتار و زبان است؟
گفتار و زبان گاهی اوقات ممکن است اشتباه گرفته شوند و تعاریف آنها به عنوان یک چیز، اغلب اشتباه گرفته می شود.
با این حال، تفاوت های زیادی بین گفتار و زبان وجود دارد.
کریستینا اوانجلو ، گفتار درمانگر متخصص در کودکان دوزبانه ، تعریف گفتار و زبان و تفاوت بین این دو را اینگونه توضیح می دهد.
گفتار و زبان - چه تفاوتی بین گفتار و زبان است؟
این سوالی است که بسیاری از والدین وقتی خودم را بعنوان آسیب شناس گفتار و زبان معرفی میکنم، می پرسند.
آنها می پرسند: مگه گفتار و زبان یکی نیستند؟
پاسخ این است که هر دو، زیر چتر ارتباط قرار میگیرند اما زبان و گفتار، هر دو ابزار ارتباطی متفاوتی هستند.
زبان را میتوان از طریق حالت های مختلف منتقل کرد، گفتاری، نوشتاری و یا زبان اشاره ای، همان کاری که قرار است در پرورش کودک دوزبانه انجام دهیم.
همه این حالت ها را میتوان به جملات، کلمات، هجاها و درنهایت، کوچکترین واحد ها - صدا ها تقسیم کرد.
اصوات ترکیبی، گفتار را تشکیل می دهند و گفتار فقط به حالت گفتاری ارتباط، اشاره دارد.
دوزبانه شو توصیه میکنه حتما مقاله نقاط عطف رشد گفتار و زبان برای کودکان رو هم مطالعه کنین.
کوه یخ گفتار و زبان
این به بهترین شکل به عنوان یک قیاس کوه یخ درنظر گرفته می شود، جاییکه ارتباطات، کوه یخ را تشکیل می دهند. در ادامه بیشتر درباره کوه یخ توضیح میدیم تا ارتباطش رو در زمینه پرورش کودک 2 زبانه درک کنید.
تعریف زبان
تعریف زبان را می توان اینگونه بیان کرد که زبان، پایه یا قسمت زیر آب کوه یخ را نشان میدهد. زبان را می توان به چند قسمت تقسیم کرد:
- محتوا یا معنایی : که به آن معناشناسی زبان نیز گفته می شود. به عنوان مثال «رز» rose به یک گل اشاره دارد، اما زمان گذشته فعل rise به معنی افزایش یا برخواستن نیز است. این نشان می دهد که یک کلمه می تواند معانی مختلفی داشته باشد.
- فرم یا ساختاری : که به آن نحو و مورفولوژی نیز گفته می شود. به عنوان مثال «دادن» «داد» و «داده» همگی به یک عمل اشاره دارند ، اما با توجه به اینکه چه شکلی از فعل استفاده می شود، معنای جمله تغییر می کند.
- تمرین : که به آن عملگرایانه نیز گفته می شود. به این صورت که چگونه زبان به صورت اجتماعی استفاده می شود. از جمله پرسیدن و پاسخ دادن به سوالات، دنبال کردن یک مکالمه و ماندن در موضوع خاصی.
مقاله همه چیزی که باید در مورد بچه‌های دوزبانه و رشد زبانی بدونید هم میتونه در زمینه آموزش زبان بصورت غیرمستقیم به کودک براتون مفید واقع باشه.
تعریف گفتار
تعریف گفتار اینگونه بیان شده است که گفتار، سطح یا ساختار مرئی کوه یخ را نشان میدهد. گفتار، تولید صداهایی است که کلمات و جملات را می سازد.
این واحدهای صوتی، طوری ترکیب می شوند که کلمات و جملات را می سازند.
گفتار شامل هماهنگی تنفس، تارهای صوتی، مجرای صوتی، مجرای بینی، فک ، زبان و لبها است.
گفتار از سه جزء اصلی تشکیل شده است:
- صدا : یعنی استفاده از نفس و تارهای صوتی برای ایجاد صدا.
- تولید : به معنای شیوه ای که صداها توسط ساختارهای دستگاه صوتی ما، تولید می شوند.
- روان بودن : به معنی ریتمی که لازم است تا بدون تردید یا تکرار صداها، هجاها، کلمات یا جمالت را صحبت کنیم.
تا اینجا از گفتار و زبان به عنوان مهارت های مختلف صحبت کرده ایم و آن دو مهارت متفاوت هستند، که با هم کار می کنند تا یک پیام به وضوح منتقل شود.
پس اگر یکی از آنها به درستی کار نکند چه اتفاقی می افتد؟
اگر یکی از این دو (یعنی گفتار یا زبان) به طور کامل توسعه نیافته باشد، می تواند بر دیگری تاثیر بگذارد.
کودکی که در صداهای گفتاری مشکل داشته باشد، ممکن است درک کردن برایش دشوار باشد.
از سوی دیگر کودکی که مشکلات زبانی دارد، ممکن است بتواند کلمات را به وضوح تلفظ کند، اما درک معنای آنچه میگوید ممکن است دشوار باشد.
واضح است که بین تعریف زبان و گفتار، همپوشانی زیادی وجود دارد!
راجع به یک کودک دوزبانه چطور؟
بسیاری از والدین همچنین می پرسند که چگونه این تشبیه کوه یخ درمورد فرزند دوزبانه آنها اعمال می شود؟
پاسخ این است که توسعه ی زبان دوزبانه ، بهتر است به عنوان دو کوه یخ مجزا درنظر گرفته شود که در پایه ای که زبان ها و ایده ها از یک منبع مشترک می آیند، بهم می پیوندند.
این به این معنی است که ساختارهای سطحی دو کوه یخ، سیستم های گفتاری دو زبان مختلف هستند که اغلب سیستم های صوتی متفاوتی دارند.
برای یافتن پاسخ سوالتون که آیا کودک میتونه دو زبان رو همزمان یاد بگیره توصیه میکنیم مقاله چرا ذهن کودک می تواند 2 زبان را همزمان یاد بگیرد؟ رو هم مطالعه کنین.
امیدواریم که در این مطلب توانسته باشیم موضوع چه تفاوتی بین گفتار و زبان است؟ را بشکلی ساده بیان کنیم.
خوشحال میشیم نظرات شما عزیزان رو در اینباره در قسمت نظرات ۲ زبانه شو بدونیم.
